Gray Wednesday is sung by Triple H (Himari, Hibari, Hikari). It's a cover of ARB's original song, and was first played near the end of Episode 9. It later become the ending theme for some episodes.
Lyrics[]
Japanese Kanji
Japanese Rōmaji
English Translation
届かない想い 引き裂かれてく絆
Todokanai omoi hikisakareteku kizuna
My feelings can't reach you, Our bonds being torn apart
何もなかったように 雲は流れていくさ
Nani mo nakatta yō ni kumo wa nagarete iku sa
The clouds drift away regardlessly on a
灰色の 水曜日よ
Haiiro no suiyōbi yo
Grey Wednesday
さぁ想い出して 輝いていた頃を
Sā, omoidashite kagayaite ita koro wo
Now, remember the spectacular past
何もかも眩しくて 恋に落ちてた頃を
Nanimokamo mabushikute koi ni ochi teta koro wo
When everything was bright, when you fell in love
さぁ想い出して 愛し合ってた頃を
Sā omoidashite aishiatte ta koro wo
Now, remember the time we loved each other
真剣なまなざしで 見つめあってた頃を
Shinken'na manazashi de mitsumeatte ta koro wo
When we stared into each other's eyes
さぁ想い出して 輝いていた頃を
Sā omoidashite kagayaite ita koro wo
Now, remember the spectacular past
夢に生きてた頃を 愛し合ってた頃を
Yume ni ikite ta koro wo aishiatte ta koro wo
When you lived for a dream, when you loved each other
