Daddy's Shoes is an insert song in Mawaru Penguindrum , played first when Kanba 's dad is speaking to him in a hospital room in episode 05 . It's sung by Triple H (Himari , Hibari, Hikari ). The song itself is a cover of a 1980's rock song by ARB.[1]
Lyrics [ ]
Japanese Kanji
Japanese Rōmaji
English Translation
おやじの靴を はいてみた
oyaji no kutsu wo haitemita
I tried my daddy’s shoes on
俺には ちょっと キツイけど
ore ni wa chotto kitsui kedo
It’s a bit too tight for me
なかなか渋い音をだす
naka naka shibui oto wo dasu
They make pretty classy sounds
Stepping Slipping it’s my Daddy’s shoes
Stepping Slipping it’s my Daddy’s shoes
Stepping Slipping it’s my Daddy’s shoes
トンガリ靴を はいたまま
tongari kutsu wo haita mama
I wore these pointy shoes
ヤツと町を歩いたら
yatsu to machi wo ariuitara
With him out on the town
恥ずかしそうに 笑いだす
hazukashii sou ni warai dasu
He lets out a sheepish laugh
Stepping Slipping it’s my Daddy’s shoes
Stepping Slipping it’s my Daddy’s shoes
Stepping Slipping it’s my Daddy’s shoes
そうさ これが 俺の
sou sa kore ga ore no
Yes this is my
俺らの おやじの靴さ
oira no oyaji no kutsu sa
My daddy’s shoes
擦り切れてて キズだらけの
surikirete te kizu darake no
Chafed and damaged
古ボケた靴
furu boke ta kutsu
Worn-out shoes
おやじの靴が ひかりだし
oyaji no kutsu ga hikaridashi
Daddy’s shoes are shining
今じゃ 一番 お気に入り
ima ja ichiban okiniiri
It’s my favorite shoes now
ビルの谷間で踊り出す
biru no tanima de odoridasu
Dancin’ in the city
Stepping Slipping it’s my Daddy’s shoes
Stepping Slipping it’s my Daddy’s shoes
Stepping Slipping it’s my Daddy’s shoes
Stepping Slipping it’s my Daddy’s shoes
Stepping Slipping it’s my Daddy’s shoes
Stepping Slipping it’s my Daddy’s shoes
References [ ] External Links [ ] Site Navigation [ ]
