Penguindrum Wiki
Advertisement
Boys, Come Back to Me
Boys come back.jpg
Information
Kanji: 少年よ我に帰れ
Romaji:
Singer(s)/Band: Etsuko Yakushimaru Metropolitan Orchestra.
Album/Single Nornir • Boys, Come Back to Me
Label Starchild
Length: • n/a (TV)
• 6:28 (Full Length)
Anime Use Episode ?? -
Website: http://yakushimaruetsuko.com/index.html/
← Previous Next →

Boys, Come Back to Me is the second opening theme song for Mawaru-Penguindrum. It is performed by Etsuko Yakushimaru Metropolitan Orchestra.


Lyrics[]

TV Size

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
少年少女輪になって Shounen shoujo wa ni natte The boys and girls form a ring
伸ばした手は空を切って落ちる Nobashita te wa kuu wo kitte ochiru Extended hands cut down through the air
交わらないイマジナリー Majiwaranai IMAJINARII The Imaginary and the Real can never mingle
回転木馬宙を舞って Kaiten mokuba chuu wo matte The merry-go-round twirls in the air
戦いの幕を切って落とす Tatakai no maku wo kitte otosu As the curtain of war is torn open
秘め事明かすホーリーナイト Himegoto akasu HOORII NAITO The Holy Night for divulging secrets
真夜中開く窓 手招く謎の声 Mayonaka hiraku mado temaneku nazo no koe My window opens at night and a mysterious voice beckons
深紅のカーテンをひるがえして微笑み隠す Shinku no KAATEN wo hirugaeshite hohoemi kakusu A crimson curtain conceals the smile
少年よ我に帰れ Shounen yo ware ni kaere Boys, come back to me
特急列車乗っちゃって Tokkyuu ressha nocchatte I ended up getting on the midnight express
ネバーランドに連れてって NEBARAANDO ni tsuretette Take me away to Neverland
一切合切奪ってよ Issai gassai ubatte yo Steal away everything I have
後ろ指さされたって Ushiro yubi sasaretatte I don't care if you point your finger behind my back
一目散に逃げちゃっていいよ Ichimokusan ni nigechatte ii yo I'll just run away at full speed
全部お気に召すまま Zenbu oki ni mesu mama Do as you please
少年少女輪になって Shounen shoujo wa ni natte The boys and girls form a ring
伸ばした手は空を切って落ちる Nobashita te wa kuu wo kitte ochiru Extended hands cut down through the air
まわりはじめるディステニー Mawari hajimeru DESTINY Destiny begins to turn

Trivia[]

  • The song serves as a foreshadowing of Shoma and Kanba's fate at the final episode, where their previous existences are completely erased and rewritten as they return as young boys at the end.

External Links[]

Site Navigation[]

Advertisement